mrs mr
دوشنبه, ۲۳ آذر ۱۳۹۴، ۰۶:۰۹ ق.ظ
Mr=Mister آقا تلفظ اش رو که همه بلدین: مِسْتر
.
Mrs./Mrs=Missus/mistress زن متأهل : میسیز
.
Miss :
خانم و یا دوشیزه، دختر خانم:
Ms:
وقتی به کار می بریم که نمیدونیم طرف مجرده یا متأهل و یا اهمیتی نداره.
.
برای چک کردن دقیق تلفظ ها به اولین دیکشنری کاغذی و یا آنلاین مرجعه کنید.
.
همچنین داریم
Mam /Ma`am : مَئمْ
مختصر شدهی Madam است و برای خطاب قرار دادن یک خانم برای احترام:
مثلا"
Yes Mam
بله خانم
.
نکته:
در نوشتار رسمی هرگز از Mam /Ma`am استفاده نمیکنیم و فقط باید از Madam استفاده بشود.
.
برای آقایون هم داریم:
Sir : تلفظ: سِئْر
.
Yes Sir
بله آقا/ قربان
.
Thank you Sir
سپاس آقا/ قربان/ جناب
.
نکته رایتینگ ایی:
در شروع نامه و ایمیل و ... وقتی نمیدونیم دقیقا" داریم با کی مکاتبه میکنیم هم شروع میتونه باشه:
Dear Sir/Madam
۹۴/۰۹/۲۳